道
読
YOMI読みの道

例文

心地よいを含む例文一覧

心地よいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全36件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件心地よい
1 / 2次の25件
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

君の毛皮凄く心地良いね。

英語の訳

  • Your fur feels really nice.
出典: Tatoeba文番号 9614836
TatoebaCC BY 2.0 FR

その家は住み心地がよい。

英語の訳

  • The house is comfortable to live in.
出典: Tatoeba文番号 212080
Tatoebash5555CC BY 2.0 FR

朝の空気は新鮮で心地よい。

英語の訳

  • The morning air is fresh and pleasant.
出典: Tatoeba文番号 11256124
TatoebaCC BY 2.0 FR

この住宅地域は住み心地がよい。

英語の訳

  • This residential area is comfortable to live in.
出典: Tatoeba文番号 221242
TatoebaCC BY 2.0 FR

花は大変心地良い香りを発する。

英語の訳

  • The flowers give off a very pleasant scent.
出典: Tatoeba文番号 186609
TatoebaCC BY 2.0 FR

居心地がよく、自分の家みたい。

英語の訳

  • It's so comfortable here, I really feel at home.
出典: Tatoeba文番号 182174
TatoebaCC BY 2.0 FR

この家は住み心地が全然よくない。

英語の訳

  • This house is anything but comfortable to live in.
出典: Tatoeba文番号 222813
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

その家は全然住み心地がよくない。

英語の訳

  • The house is anything but comfortable to live in.
出典: Tatoeba文番号 212068
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はこの部屋を居心地よくしよう。

英語の訳

  • I'll make the room comfortable.
出典: Tatoeba文番号 160798
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その部屋は居心地の良い感じがした。

英語の訳

  • The room had a nice cozy feel.
出典: Tatoeba文番号 206959
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ここでは心地よいそよ風が吹いている。

英語の訳

  • There's a nice breeze here.
出典: Tatoeba文番号 224296
TatoebahambirdCC BY 2.0 FR

この地震による津波の心配はありません。

英語の訳

  • You need not worry about the tsunami due to this earthquake.
出典: Tatoeba文番号 851359
TatoebaCC BY 2.0 FR

暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。

英語の訳

  • The fireplace lends coziness to this room.
出典: Tatoeba文番号 127287
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

座ってみてその椅子の心地よさがわかった。

英語の訳

  • I found the chair was comfortable when I sat on it.
出典: Tatoeba文番号 1126271
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

波の音が耳に心地よいのはなぜなんだろう。

英語の訳

  • I wonder why it is that the sound of waves is so pleasant to the ear.
出典: Tatoeba文番号 909470
TatoebaCC BY 2.0 FR

このソファーは少しも座り心地がよくない。

英語の訳

  • This sofa is in no way comfortable to sit in.
出典: Tatoeba文番号 223591
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この椅子は安かったけど、座り心地はいいよ。

英語の訳

  • This chair was cheap, but it's comfortable.
  • These chairs were cheap, but they're comfortable.
出典: Tatoeba文番号 11584362
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

レストランは、暖かくて居心地がよかったよ。

英語の訳

  • The restaurant was warm and cozy.
出典: Tatoeba文番号 9257661
TatoebaKiranessCC BY 2.0 FR

あなたのベッドより、私のは寝心地よいです。

英語の訳

  • My bed is much comfier than yours.
出典: Tatoeba文番号 4562202
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR

彼女の美しい声は耳にとても心地よく響いた。

英語の訳

  • Her lovely voice was a real feast to the ears.
出典: Tatoeba文番号 368067
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。

英語の訳

  • Large houses are not necessarily comfortable to live in.
出典: Tatoeba文番号 137739
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。

英語の訳

  • He lives in a little cozy house.
  • He lives in a cozy little house.
出典: Tatoeba文番号 104369
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたの家はとても居心地のよい雰囲気ですね。

英語の訳

  • Your house has a very cozy atmosphere.
出典: Tatoeba文番号 233426
TatoebaCC BY 2.0 FR

ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。

英語の訳

  • Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
出典: Tatoeba文番号 217077
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

座ってみるとその椅子が心地よいのがわかった。

英語の訳

  • I found the chair was comfortable when I sat on it.
出典: Tatoeba文番号 170850