英語候補
- duty
- function
- role
英語表現
やくめ
役目は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
やくめ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf10
筆順
書き順
2文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
古い木箱がテーブルの役目をした。
An old wooden box served as table.
例文データ分解あり
彼はその役目を引き受けましたか。
Did he undertake the mission?
彼(かれ)はその役目を引き受けましたか
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 役目 を 引き受ける{引き受けました} か
例文データ分解あり
彼はこの役目を大きなチャンスと考えていた。
He looked on this role as his big chance.
彼(かれ)はこの役目を大きなチャンスと考えていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 此の{この} 役目 を 大きな チャンス と 考える{考えていた}
例文データ分解あり
私は園遊会で大切な役目を果たした。
I played an important part in the garden party.
私(わたし)は園遊会で大切な(たいせつ)役目を果たした
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 園遊会 で(#2028980) 大切(たいせつ){大切な} 役目 を 果たす{果たした}
例文データ分解あり
私がそれをしてあげるなんて思わないで。それはあなたの役目よ。
Don't expect me to do it for you. It's your baby.
私(わたし)がそれをして(する)あげるなんて思わないでそれはあなた(あなた)の役目よ
元データの記号を見る
私(わたし)[01] が 其れ[01]{それ} を 為る(する){して} 上げる[23]{あげる} なんて[01] 思う{思わないで} 其れ[01]{それ} は 貴方(あなた)[01]{あなた} の 役目 よ[01]
例文データ分解あり
最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
最近まで女性の主な(おも)役目は結婚して子供を生むこと(こと)であった
元データの記号を見る
最近 迄{まで} 女性[01] の 主(おも){主な} 役目 は 結婚{結婚して} 子供 を 生む 事(こと){こと} である{であった}
近い語句