YOMI読みの道

例文

役目を含む例文一覧

役目を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全21件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 21 件役目
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私の役目も終わりかな。

英語の訳

  • I wonder if my role is also at an end.
  • I wonder if my duties have also come to an end.
出典: Tatoeba文番号 10988533
Tatoebaszaby78CC BY 2.0 FR

歴史家の役目は何ですか。

英語の訳

  • What's the historian's duty?
出典: Tatoeba文番号 591520
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

部屋の掃除は娘の役目なのよ。

英語の訳

  • Sweeping the room is my daughter's job.
出典: Tatoeba文番号 9314739
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

市役所はもう目と鼻の先だよ。

英語の訳

  • The city hall is just around the corner.
出典: Tatoeba文番号 168298
TatoebaChristopheCC BY 2.0 FR

クラスをまとめるのが君の役目だ。

英語の訳

  • It is your responsibility to bring the class together.
出典: Tatoeba文番号 1619958
TatoebaCC BY 2.0 FR

そのことを決めるのは君の役目だ。

英語の訳

  • It's up to you to decide the matter.
出典: Tatoeba文番号 213116
TatoebaCC BY 2.0 FR

古い木箱がテーブルの役目をした。

英語の訳

  • An old wooden box served as table.
出典: Tatoeba文番号 174610
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はその役目を引き受けましたか。

英語の訳

  • Did he undertake the mission?
出典: Tatoeba文番号 112312
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は園遊会で大切な役目を果たした。

英語の訳

  • I played an important part in the garden party.
出典: Tatoeba文番号 158250
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らのめんどうをみるのはあなたの役目だ。

英語の訳

  • It is your business to take care of them.
出典: Tatoeba文番号 98563
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はこの役目を大きなチャンスと考えていた。

英語の訳

  • He looked on this role as his big chance.
出典: Tatoeba文番号 113706
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。

英語の訳

  • Now that he is old, it is your duty to look after him.
出典: Tatoeba文番号 98870
TatoebaCC BY 2.0 FR

どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。

英語の訳

  • It lies with you to decide which to choose.
出典: Tatoeba文番号 200710
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

実は、「have 目的語 done」は使役じゃない場合が多い。

英語の訳

  • Actually, there are many cases where 'have [object] done' is not causative.
出典: Tatoeba文番号 75285
TatoebaCC BY 2.0 FR

英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。

英語の訳

  • Some English adverbs function as adjectives.
出典: Tatoeba文番号 189163
TatoebaCC BY 2.0 FR

取締役会は業務執行に関する意思決定を目的としたものだ。

英語の訳

  • The Board of Directors aim is to make decisions regarding business affairs of the company.
出典: Tatoeba文番号 148670
TatoebaCC BY 2.0 FR

「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。

英語の訳

  • A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.
出典: Tatoeba文番号 76986
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女の論文中のデータは我々の目的をおし進めるのに役立つ。

英語の訳

  • The data in her paper serves to further our purpose.
出典: Tatoeba文番号 93839
TatoebaCC BY 2.0 FR

最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。

英語の訳

  • Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
出典: Tatoeba文番号 170653
TatoebaCC BY 2.0 FR

私がそれをしてあげるなんて思わないで。それはあなたの役目よ。

英語の訳

  • Don't expect me to do it for you. It's your baby.
出典: Tatoeba文番号 167968
TatoebaCC BY 2.0 FR

実際にこれらの目標を実現するのに欠くべからざる役割を果たしてきた。

英語の訳

  • These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.
出典: Tatoeba文番号 149334