道
読
YOMI読みの道

英語表現

きょうはくかんねん

強迫観念は英語で？

四字熟語名詞

英語候補

  • compulsive idea
  • obsession

基本情報

読み

きょうはくかんねん

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位19,001〜19,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf39

筆順

書き順

4文字・45画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

強

強

キョウ / ゴウ / つよ.い / つよ.まる

N4
小学2年11画弓
  • strong
迫

迫

ハク / せま.る

N1
小学8年8画辵
  • urge
  • force
  • imminent
観

観

カン / み.る / しめ.す

N3
小学4年18画見
  • outlook
  • look
  • appearance
念

念

ネン

N3
小学4年8画心
  • wish
  • sense
  • idea

例文

例文

見出し例文

下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。

I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.

例文データ分解あり

下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。

I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.

下手に(へた)手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺(おれ)を襲う
元データの記号を見る

下手(へた)[02]{下手に} 手[01] を 動かす[01] と 気付く{気付かれて} 仕舞う{しまう} と 言う{いう} 強迫観念~ が 俺(おれ) を[01] 襲う[01]

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。

英語の訳

  • I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
出典: Tatoeba文番号 76311
強迫観念の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。