英語候補
- to be built
- to be erected
英語表現
たつ
建つは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
たつ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位8,001〜8,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf17
筆順
書き順
2文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
建
N4建
ケン / コン / た.てる / た.て
小学4年9画廴
- build
例文
例文
見出し例文
その２軒の家は背中向かいにたっている。
The two houses stand back to back.
例文データ分解あり
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼(かれ)は病院を建てアフリカの人民(じんみん)がその生活を改善する(する)のに助力した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 病院 を 建つ{建て} 阿弗利加{アフリカ} の 人民(じんみん) が 其の[01]{その} 生活 を 改善 為る(する){する} のに 助力 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.
彼(かれ)は今夜からハワイへ発ちます(たつ)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 今夜 から 布哇{ハワイ} へ 発つ(たつ){発ちます}
例文データ分解あり
日がたつにつれて我々の運動ははずみがついた。
As the days passed, our campaign grew in momentum.
日(ひ)がたつにつれて我々の運動ははずみがついた
元データの記号を見る
日(ひ)[01] が 経つ{たつ} に連れて{につれて} 我々 の 運動 は 弾みが付く{はずみがついた}~
例文データ分解あり
大使は今夜日本をたつ予定です。
The ambassador is leaving Japan tonight.
大使は今夜日本をたつ予定です
元データの記号を見る
大使 は 今夜 日本 を 立つ[05]{たつ} 予定 です
例文データ分解あり
人生は短く、時がたつのは速い。
Life is short and time is swift.
人生は短く時(とき)がたつのは速い
元データの記号を見る
人生 は 短い{短く} 時(とき) が 経つ{たつ} の は 早い[01]{速い}
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
口では大阪の城も建つ。
英語の訳
- Easier said than done.
出典: Tatoeba文番号 173951
建つの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。