道
読
YOMI読みの道

英語表現

しみんけん

市民権は英語で？

よく使う名詞

英語候補

  • civic rights
  • civil rights
  • common use
  • citizenship

基本情報

読み

しみんけん

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf14

筆順

書き順

3文字・25画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

市

市

シ / いち

N3
小学2年5画巾
  • market
  • city
  • town
民

民

ミン / たみ

N3
小学4年5画氏
  • people
  • nation
  • subjects
権

権

ケン / ゴン / おもり / かり

N3
小学6年15画木
  • authority
  • power
  • rights

例文

例文

見出し例文

彼は米国の市民権を得た。

He acquired American citizenship.

例文データ分解あり

彼は米国の市民権を得た。

He acquired American citizenship.

彼(かれ)は米国の市民権を得た(える)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 米国 の 市民権~ を 得る(える)[01]{得た}

例文データ分解あり

彼は市民権を奪われた。

He was deprived of his civil rights.

彼(かれ)は市民権を奪われた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 市民権 を 奪う{奪われた}

例文データ分解あり

彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。

He will be given American citizenship.

彼(かれ)にアメリカの市民権が与えられるだろう
元データの記号を見る

彼(かれ) に 亜米利加{アメリカ} の 市民権 が 与える[01]{与えられる} だろう

例文データ分解あり

専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。

Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.

専制政治による支配の下(した)で罪の(の)ない人々(ひとびと)が市民権を剥奪された
元データの記号を見る

専制政治 に依る{による} 支配 の 下(した)[01] で(#2028980) 罪 之(の)[03]{の} 無い{ない} 人々(ひとびと) が 市民権 を 剥奪 為れる{された}

例文データ分解あり

女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。

Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?

女性はなぜ(なぜ)男性と同じ市民権を享受する(する)こと(こと)が許されないのか
元データの記号を見る

女性[01] は 何故(なぜ){なぜ} 男性[01] と 同じ[01] 市民権 を 享受 為る(する){する} 事(こと){こと} が 許す{許されない} の か

TatoebaCC BY 2.0 FR

その反逆者は市民権を剥奪された。

英語の訳

  • The traitor was deprived of his citizenship.
出典: Tatoeba文番号 207176
市民権の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句