道
読
YOMI読みの道

英語表現

はれる

晴れるは英語で？

よく使う動詞

英語候補

  • to be banished
  • to be dispelled
  • to be sunny
  • to clear away

基本情報

読み

はれる

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位12,501〜13,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf26

別表記

  • 霽れるまれな表記

筆順

書き順

3文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

晴

晴

セイ / は.れる / は.れ / は.れ-

N3
小学2年12画日
  • clear up

例文

例文

見出し例文

明日は晴れるだろう。

It will be fine tomorrow.

見出し例文

彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。

His depression came to an end when she kissed him.

見出し例文

指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。

Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.

例文データ分解あり

彼はある晴れた日に日本を去った。

He left Japan on a fine day.

彼(かれ)はある晴れた日(ひ)に日本を去った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 有る{ある} 晴れる[01]{晴れた} 日(ひ)[01] に 日本 を 去る[01]{去った}

例文データ分解あり

彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。

His depression came to an end when she kissed him.

彼の(かれ)憂うつは彼女がキスをする(する)と晴れた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 憂鬱{憂うつ} は 彼女 が キス を 為る(する)[01]{する} と 晴れる[02]{晴れた}~

例文データ分解あり

彼のすべての疑いは晴れた。

He was purged of all suspicion.

彼(かれ)のすべての疑いは晴れた
元データの記号を見る

彼(かれ) の 全て{すべての} 疑い は 晴れる[03]{晴れた}

例文データ分解あり

日曜日に晴れるといいのになあ。

I hope the weather will clear up on Sunday.

日曜日に晴れるといいのになあ
元データの記号を見る

日曜日 に 晴れる[01] と いい(#2820690)[01] のに なあ[01]

例文データ分解あり

東京は明日晴れるでしょうか。

Will it be fair in Tokyo tomorrow?

東京は明日晴れるでしょうか
元データの記号を見る

東京 は 明日 晴れる[01] でしょうか

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

晴れると思う。

英語の訳

  • I think it will be fine.
  • I think it'll be fine.
  • I think that it'll clear up.
出典: Tatoeba文番号 143005
晴れるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

曇る >>

類語

類語

嫌な気持ち・疑いなどがなくなる

すっきりする

関連語

関連語

疑いが晴れる >>

連想語

連想語

すっきりする