英語表現

おとさた

音沙汰は英語で？

名詞

英語候補

contact
letter
tidings
word

基本情報

読み

おとさた

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

音さた検索用の表記

分野

未分類

筆順

書き順

3文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

音

オン / イン / -ノン / おと

小学1年9画音

sound
noise

沙

サ / シャ / すな / よなげる

小学8年7画水

sand

汰

タ / タイ / おご.る / にご.る

小学8年7画水

washing
sieving
filtering

辞書メモ

usu. in neg. sentence as ～がない, etc.

例文

見出し例文

彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。

I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.

例文データ分解あり

彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。

I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.

彼(かれ)からは殴り書きの手紙が一通届いただけ(だけ)でその後音沙汰が無い

元データの記号を見る

彼(かれ) からは殴り書き~ の手紙が一通届く{届いた} 丈(だけ){だけ} で(#2028980) その後音沙汰~ が無い

例文データ分解あり

彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。

He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.

彼(かれ)は明日会おうと言って別れたがそれから何の(なんの)音沙汰もない

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は明日会う[01]{会おう} と言う{言って} 別れる{別れた} が其れから{それから} 何の(なんの) 音沙汰も無い{ない}

一年以上、音沙汰がなかった。

英語の訳

I hadn't heard from him in over a year.

出典: Tatoeba文番号 12003654

音沙汰の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。