YOMI読みの道

英語表現

いあわせる

居合わせるは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to happen to be present

基本情報

読み

いあわせる

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位10,501〜11,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf22

別表記

  • 居あわせる検索用の表記
  • 居合せる検索用の表記

筆順

書き順

5文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キョ / コ / い.る / -い

N3
小学5年8画
  • reside
  • to be
  • exist

ゴウ / ガッ / カッ / あ.う

N3
小学2年6画
  • fit
  • suit
  • join

例文

例文

見出し例文

その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。

Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.

例文データ分解あり

警官がその事故の現場に居合わせた。

The police were on the scene of the accident.

元データの記号を見る

警官 が 其の[01]{その} 事故 の 現場 に 居合わせる{居合わせた}

例文データ分解あり

居合わせた人達はその報告にがっかりした。

Those who were present were disappointed at the report.

元データの記号を見る

居合わせる{居合わせた} 人達 は 其の[01]{その} 報告 に がっかり 為る(する){した}

例文データ分解あり

居合わせた人々は皆感動の余りないた。

Those present were all moved to tears.

元データの記号を見る

居合わせる{居合わせた} 人々(ひとびと) は 皆 感動 の 余り 泣く{ないた}

例文データ分解あり

居合わせた人々はその知らせに驚いた。

Those present were surprised at the news.

元データの記号を見る

居合わせる{居合わせた} 人々(ひとびと) は 其の[01]{その} 知らせ に 驚く[01]{驚いた}

例文データ分解あり

たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。

It happened that I was in her room.

元データの記号を見る

偶々[01]{たまたま} 彼女[01]{彼女の} 部屋[01] に 居合わせる{居合わせた} のだ{んだ}

TatoebaCC BY 2.0 FR

その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。

英語の訳

  • I happened along when the car hit the boy.
出典: Tatoeba文番号 209597
居合わせるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句