英語候補
- lass
- young girl
- adolescent female
英語表現
こむすめ
小娘は英語で？
名詞
基本情報
筆順
書き順
2文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
「安いですね。じゃあ10ヤードください」小娘が答えた。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
例文データ分解あり
小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.
例文データ分解あり
かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.
例文データ分解あり
「安いですね。じゃあ10ヤードください」小娘が答えた。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
例文データ分解あり
「それでいいわ。10ヤードください」と小娘が答えた。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."
例文データ分解あり
彼女は小娘のように振る舞った。
She behaved as if she were a little girl to his sons.
「うちのかわいい冬彦ちゃんを、あんなろくに挨拶もできないよう小娘と結婚させれるわけないでしょ。あなたから、はっきり言ってやってください」「そうだな。まぁ、いいんじゃないか？かわいいし」「いくありません。顔は関係ありません」「まぁ、そんなかっかするな。お前だって、昔は毎晩のようにディスコに行ってブイブイ言わしてたんだし」「それとこれとは別です」「同じだよ。馬鹿馬鹿しい。早く、子離れしろ」
英語の訳
- "I'm not going to let my sweet Fuyuhiko get married to a little girl who doesn't even have basic manners. Tell him that for me." "It's not so bad. I mean, she's cute." "No, she's not. And looks don't matter." "Well, don't get all worked up about it. You used to go to the disco every night and live it up, partying hard." "That's different." "It's the same thing! This is ridiculous. You need to learn to let things go."
出典: Tatoeba文番号 10559354
小娘の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。