英語候補
- broadly (grinning)
- sweetly (smiling)
英語表現
にっこり
にっこりは英語で？
よく使うオノマトペ副詞サ変名詞
基本情報
筆順
書き順
4文字・8画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
彼女は私を見てにこりとさえしなかった。
She did not so much as smile at me.
例文データ分解あり
彼はにっこり笑って私の肩を軽くたたいた。
He patted me on the shoulder with a smile.
彼(かれ)はにっこり笑って私の(わたし)肩を軽くたたいた(たたく)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は にっこり 笑う[02]{笑って} 私(わたし)[01]{私の} 肩 を 軽い{軽く} 叩く(たたく)[01]{たたいた}
例文データ分解あり
彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
He would smile his approval.
彼(かれ)はにっこりして(する)賛成の気持ちを表した(あらわす)もの(もの)だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は にっこり 為る(する){して} 賛成 の 気持ち を 表す(あらわす){表した} 物(もの){もの} だ
例文データ分解あり
彼が彼女に話すとにっこりした。
He told her and she smiled.
彼(かれ)が彼女に話すとにっこりした(する)
元データの記号を見る
彼(かれ) が 彼女 に 話す と にっこり 為る(する){した}
例文データ分解あり
先生は生徒に気づいてにっこりと答えた。
The teacher acknowledged the pupil with a smile.
先生(せんせい)は生徒に気づいてにっこりと答えた
元データの記号を見る
先生(せんせい)[01] は 生徒 に 気付く{気づいて} にっこり{にっこりと} 答える{答えた}
例文データ分解あり
赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The baby smiled at the sight of its mother.
赤ん坊は母親を見るとにっこりした(する)
元データの記号を見る
赤ん坊 は 母親 を 見る と にっこり 為る(する){した}
TatoebatatoebaneCC BY 2.0 FR
にっこり笑って。
英語の訳
- Smile.
出典: Tatoeba文番号 5955963
にっこりの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
関連語
関連語
近い語句