英語候補
- one's face and figure
- (physical) appearance (of a person)
英語表現
ようし
容姿は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
ようし
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位11,501〜12,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf24
筆順
書き順
2文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼女は自分の容姿については、思い違いはしていなかった。
She had no illusions about her looks.
例文データ分解あり
彼は自分の容姿にうぬぼれている。
He has too much pride in his appearance.
彼(かれ)は自分の容姿にうぬぼれている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の 容姿 に 自惚れる{うぬぼれている}
例文データ分解あり
着物を着ると彼女の容姿はいっそう引き立つだろう。
Her figure will be shown off to advantage in a kimono.
着物を着ると彼女の容姿はいっそう引き立つだろう
元データの記号を見る
着物[01] を 着る[01] と 彼女[01]{彼女の} 容姿 は 一層[01]{いっそう} 引き立つ[02] だろう
例文データ分解あり
もう少し右の方へ―ようし！
A little more to the right, just like so!
もう少し右の方(ほう)へようし
元データの記号を見る
もう少し 右[01] の 方(ほう) へ よし{ようし}~
例文データ分解あり
ケイトの容姿は素晴らしい。
Kate has a good figure.
の容姿は素晴らしい
元データの記号を見る
の 容姿 は 素晴らしい
例文データ分解あり
彼女は容姿のいいことを自慢している。
She takes pride in her good looks.
彼女は容姿のいいこと(こと)を自慢している(する)
元データの記号を見る
彼女[01] は 容姿 の いい(#2820690)[01] 事(こと){こと} を 自慢 為る(する){している}
類語
類語
連想語
連想語
近い語句