YOMI読みの道

英語表現

くばる

配るは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to allot
  • to allocate
  • to deal out
  • to deliver

基本情報

読み

くばる

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf14

別表記

  • 賦るまれな表記

筆順

書き順

2文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ハイ / くば.る

N3
小学3年10画
  • distribute
  • spouse
  • exile

例文

例文

見出し例文

サーカスで、商品としておもちゃを配っている。

Circuses offer toys for prizes.

例文データ分解あり

登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。

It is OK to redistribute the unregistered trial version.

登録必要(の)ない試用版配ってかまいません
元データの記号を見る

登録 の 必要 之(の)[03]{の} 無い{ない} 試用版~ は 配る{配って} も 構いません{かまいません}

例文データ分解あり

男の子が雨の中を新聞を配っていた。

A boy was giving out newspapers in the rain.

男の子(おとこのこ)(なか)新聞配っていた
元データの記号を見る

男の子(おとこのこ) が 雨 の 中(なか) を 新聞 を 配る{配っていた}

例文データ分解あり

先生は問題を配った。

The teacher distributed the question papers.

先生(せんせい)問題配った
元データの記号を見る

先生(せんせい)[01] は 問題 を 配る{配った}

例文データ分解あり

先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。

The teacher gave out the test papers after the bell rang.

先生(せんせい)ベル鳴った(あと)試験問題配った
元データの記号を見る

先生(せんせい)[01] は ベル が 鳴る{鳴った} 後(あと) 試験問題 を 配る{配った}

例文データ分解あり

先生はテスト用紙を配った。

The teacher handed out the tests.

先生(せんせい)テスト用紙配った
元データの記号を見る

先生(せんせい)[01] は テスト[01] 用紙 を 配る{配った}

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

意味が近い語句

宛がう

あてがう

かな書きが多い
  • to allot
  • to give