英語候補
- childish
- immature
- childlike
- infantile
英語表現
こどもじみた
子供じみたは英語で？
連体詞
基本情報
読み
こどもじみた
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 子どもじみた
- 子供染みた
筆順
書き順
5文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Peter was fed up with childish girls.
例文データ分解あり
子供じみたまねはよしなさい。
Don't be so childish.
子供じみたまねはよし(よす)なさい
元データの記号を見る
子供じみた 真似{まね} は 止す(よす){よし} 為さい{なさい}
例文データ分解あり
もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。
It is time you left off your childish ways.
もう子供じみたこと(こと)はやめて(やめる)もいい頃だ
元データの記号を見る
もう 子供じみた 事(こと){こと} は 止める(やめる){やめて} も いい頃 だ
例文データ分解あり
ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Peter was fed up with childish girls.
は子供じみた娘(むすめ)達にほとほとうんざりした(する)
元データの記号を見る
は 子供じみた~ 娘(むすめ) 達 に 殆{ほとほと} うんざり 為る(する){した}
例文データ分解あり
ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.
は子供じみた娘(むすめ)たちにほとほとうんざりして(する)真に(しんに)大人(おとな)の女性に会いたいと思った
元データの記号を見る
は 子供じみた 娘(むすめ) 達{たち} に 殆{ほとほと} うんざり 為る(する){して} 真に(しんに) 大人(おとな) の 女性[01] に 会う[01]{会い} たい[01] と 思う{思った}
例文データ分解あり
そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
Such a childish plan is bound to fail.
そんな子供じみた計画は失敗する(する)にきまっている
元データの記号を見る
そんな 子供じみた 計画 は 失敗 為る(する){する} に 決まる[01]{きまっている}
近い語句