英語候補
- noisy
- boisterous
英語表現
かしましい
姦しいは英語で？
かな書きが多い形容詞
基本情報
読み
かしましい
- かしがましい
- かまびすしい
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 喧しい
- 囂しい
筆順
書き順
3文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
姦
姦
カン / ケン / かしま.しい / かん.する
9画
- mischief
- noisy
- rape
使い方
使い方
- この読みは「姦しい」の表記に限ります。
- この読みは「囂しい」の表記に限ります。
- この読みは「喧しい」の表記に限ります。
例文
例文
例文データ分解あり
彼は食べ物にとてもやかましい。
He is a very fussy eater.
彼(かれ)は食べ物にとてもやかましい(やかましい)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 食べ物 に 迚も[01]{とても} 喧しい(やかましい)[02]{やかましい}
例文データ分解あり
彼は口やかましいが本心は悪くない。
He grumbles a lot, but deep down he's not a bad guy.
彼(かれ)は口(くち)やかましい(やかましい)が本心は悪くない(わるい)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 口(くち)[05] 喧しい(やかましい)[01]{やかましい} が 本心~ は 悪い(わるい){悪くない}
例文データ分解あり
彼はやかましく質問してくる。
He annoys me with questions.
彼(かれ)はやかましく(やかましい)質問して(する)くる(くる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 喧しい(やかましい)[01]{やかましく} 質問 為る(する)[11]{して} 来る(くる){くる}
例文データ分解あり
彼はその事にはあまりやかましくない。
He is not very strict about it.
彼(かれ)はその事(こと)にはあまりやかましくない(やかましい)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 事(こと) には 余り[02]{あまり} 喧しい(やかましい)[03]{やかましくない}~
例文データ分解あり
彼の音楽はやかましすぎるよ。
His music is too noisy.
彼の(かれ)音楽はやかまし(やかましい)すぎる(すぎる)よ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 音楽 は 喧しい(やかましい)[01]{やかまし} 過ぎる(すぎる){すぎる} よ[01]
類語
類語
関連語
関連語
近い語句