英語候補
- carping
- fussy
- loud
- noisy
英語表現
やかましい
喧しいは英語で？
よく使うかな書きが多い形容詞
基本情報
筆順
書き順
3文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
見出し例文
大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
Public feeling against air pollution has at last become vocal.
見出し例文
彼はその事にはあまりやかましくない。
He is not very strict about it.
見出し例文
私の父は食べ物には大変やかましい。
My father cares much about food.
例文データ分解あり
彼は食べ物にとてもやかましい。
He is a very fussy eater.
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 食べ物 に 迚も[01]{とても} 喧しい(やかましい)[02]{やかましい}
例文データ分解あり
彼は口やかましいが本心は悪くない。
He grumbles a lot, but deep down he's not a bad guy.
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 口(くち)[05] 喧しい(やかましい)[01]{やかましい} が 本心~ は 悪い(わるい){悪くない}
例文データ分解あり
彼はやかましく質問してくる。
He annoys me with questions.
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 喧しい(やかましい)[01]{やかましく} 質問 為る(する)[11]{して} 来る(くる){くる}
例文データ分解あり
彼はその事にはあまりやかましくない。
He is not very strict about it.
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 事(こと) には 余り[02]{あまり} 喧しい(やかましい)[03]{やかましくない}~
私は喧嘩を終わらせたい。
英語の訳
- I want to put an end to the quarrel.
出典: Tatoeba文番号 157305
喧しいの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句