使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
好転を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
天気が好転した。
英語の訳
どっちの自転車が好き?
英語の訳
人生が好転しました。
英語の訳
彼の病状は好転した。
英語の訳
患者の容体は好転した。
英語の訳
その状況はきっと好転するだろう。
英語の訳
心配するな。事態は好転している。
英語の訳
彼の病状はまもなく好転するだろう。
英語の訳
自転車に乗るのあまり好きじゃないの。
英語の訳
世の中は好転するかのように思われる。
英語の訳
私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
英語の訳
事態は好転するだろうと私は信じている。
英語の訳
トムは運転するときにラジオを聴くのが好きだ。
英語の訳
少しずつ事態は好転してくるように思えました。
英語の訳
今でも街中を運転するのは好きじゃないんだよね。
英語の訳
経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
英語の訳
女性の立場は多年にわたって確実に好転している。
英語の訳
あれが僕の自転車だよ。好きな時に持ってて乗っていいよ。
英語の訳
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
英語の訳
事態は好転するものと思っていたが、実情を言えば、悪化している。
英語の訳
おしゃれとは縁がなく、ジーパンにティーシャツ、ジャンパーといった格好で、駅まで自転車を走らせる。
英語の訳
タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
英語の訳