YOMI読みの道

英語表現

きらう

嫌うは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to abhor
  • to avoid
  • to hate
  • to dislike

基本情報

読み

きらう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位7,501〜8,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf16

筆順

書き順

2文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ケン / ゲン / きら.う / きら.い

N1
小学8年13画
  • dislike
  • detest
  • hate

例文

例文

見出し例文

彼女は人前で話をするのを嫌う

She detests speaking in public.

例文データ分解あり

彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。

He hated to play ball with his manager, so he quit his job.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 支配人 に 協力 為る(する){する} の を 嫌う[01]{嫌って} 仕事[01] を 辞める{辞めた}

例文データ分解あり

彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。

At first he hated her but gradually came to love her.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 最初 彼女 を 嫌う[01]{嫌っていた} が 徐々に 愛 為る(する){する} 様になる{ようになった}

例文データ分解あり

彼は皆から嫌われている。

He is hated by all.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 皆 から 嫌う[01]{嫌われている}

例文データ分解あり

彼はひどく嫌われている。

He is much disliked.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 酷い(ひどい){ひどく} 嫌う[01]{嫌われている}

例文データ分解あり

彼はナンシーをひどく嫌っている。

He hates Nancy.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は を 酷い(ひどい){ひどく} 嫌う[01]{嫌っている}

TatoebaBah_DureCC BY 2.0 FR

私は自分を嫌う。

英語の訳

  • I hate myself.
出典: Tatoeba文番号 1780196
嫌うの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語