使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大損を含む例文一覧
大損を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全31件25件表示
例文 25 件大損
1 / 2次の25件
彼の死は大損失だ。
英語の訳
- His death is a great loss.
出典: Tatoeba文番号 117173
その仕事で大損した。
英語の訳
- We lost a lot on that job.
出典: Tatoeba文番号 210422
その会社は大損害を受けた。
英語の訳
- The company suffered a great loss.
出典: Tatoeba文番号 211774
彼は株式市場で大損をした。
英語の訳
- He lost a fortune in the stock market.
出典: Tatoeba文番号 108798
嵐は作物に大損害を与えた。
英語の訳
- The storm did great harm to the crop.
出典: Tatoeba文番号 78411
人々は噴火で大損害を受けた。
英語の訳
- People suffered heavy losses in the eruptions.
出典: Tatoeba文番号 144061
台風は作物に大損害を与えた。
英語の訳
- The storm did a lot of damage to the crops.
出典: Tatoeba文番号 137780
彼の商売は大損失に終わった。
英語の訳
- His business resulted in heavy losses.
出典: Tatoeba文番号 116944
嵐は大変な損害をもたらした。
英語の訳
- The storm brought about a lot of damage.
出典: Tatoeba文番号 78404
その会社は大きな損害を被った。
英語の訳
- The company suffered a heavy loss.
出典: Tatoeba文番号 211777
洪水が、作物に大損害を与えた。
英語の訳
- The flood did great damage to the crops.
出典: Tatoeba文番号 173553
霜が作物に大きな損害を与えた。
英語の訳
- The frost did much harm to the crops.
- The frost did a lot of damage to the crops.
出典: Tatoeba文番号 140271
日照りが作物に大損害を与えた。
英語の訳
- The drought has done great harm to the crops.
出典: Tatoeba文番号 122864
嵐は作物に大きな損害を与えた。
英語の訳
- The storm did a lot of harm to the crops.
出典: Tatoeba文番号 78412
その暴風雨は大損害をもたらした。
英語の訳
- The storm brought heavy losses.
出典: Tatoeba文番号 206725
台風は作物に大きな損害を与えた。
英語の訳
- The typhoon did much damage to the crops.
- The typhoon did a lot of damage to the crops.
出典: Tatoeba文番号 137782
計画は裏目に出て我々は大損をした。
英語の訳
- The plan backfired on us and we lost a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 176427
その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
英語の訳
- The explosion did a lot of damage to the building.
出典: Tatoeba文番号 207231
その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
英語の訳
- The storm did great damage to her property.
出典: Tatoeba文番号 206251
彼の死はわが国にとって一大損失であった。
英語の訳
- His death was a great loss to our country.
出典: Tatoeba文番号 117186
このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
英語の訳
- Her good fame was greatly damaged by this.
- Her reputation was hurt a lot by this.
出典: Tatoeba文番号 223785
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
英語の訳
- The flood did a lot of harm to the crops.
出典: Tatoeba文番号 210716
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
英語の訳
- The big ugly tree destroys the beauty of the house.
出典: Tatoeba文番号 208260
二つの国の戦争は両国の大きな損失で終わった。
英語の訳
- The war between the two countries ended with a big loss for both sides.
出典: Tatoeba文番号 123166
彼は仕事で蒙った莫大な損失から立ち直れないだろう。
英語の訳
- He will never get over his huge business losses.
出典: Tatoeba文番号 106655
大損の語句ページに戻る
1 / 2次の25件