YOMI読みの道

英語表現

つぼ

は英語で?

よく使うかな書きが多い名詞

英語候補

  • dice cup
  • the mark
  • aim
  • essence

基本情報

読み

つぼ

  • ツボ検索用の読み

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位9,501〜10,000語
  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf20 / spec1

別表記

  • 検索用の表記

筆順

書き順

1文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

コ / つぼ

12画
  • jar
  • pot

使い方

使い方

  • oft. written as ツボ

例文

例文

見出し例文

これは彼が最も大切にしているつぼだ。

This is the pot he treasures most of all.

例文データ分解あり

彼は母のいない子も同然だった。

He was no better than a motherless child.

(かれ)(はは)いない(いる)(こ)同然だった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 母(はは) の 居る(いる){いない} 子(こ)[01] も 同然 だ{だった}

例文データ分解あり

彼は頭のよい子だ。

He is an intelligent boy.

(かれ)頭のよい(こ)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 頭の良い{頭のよい} 子(こ)[01] だ

例文データ分解あり

彼は手荷物が三個あった。

He had three pieces of baggage.

(かれ)手荷物(こ)あった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 手荷物 が 三~ 個(こ)[01] 有る{あった}

例文データ分解あり

彼は昨日せっけんを6個買った。

He bought six cakes of soap yesterday.

(かれ)昨日せっけん(こ)買った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 昨日 石鹸{せっけん} を 個(こ)[01] 買う[01]{買った}

例文データ分解あり

彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。

On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.

(かれ)最初の(こ)誕生知らせ聞いて飛び上がって喜んだ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 最初{最初の} 子(こ)[01] の 誕生 の 知らせ を 聞く{聞いて} 飛び上がる{飛び上がって} 喜ぶ[01]{喜んだ}

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

つぼを心得る

つぼをこころえる

ことわざ
  • to catch the main points
  • to understand the essence

便壺

べんつぼ

  • night-soil vault
  • clay pot used to collect feces in an outhouse