使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR和音声英音声そんなことしたら相手の思う壺だよ。英語の訳If you do that, you're doing exactly what they want you to do.出典: Tatoeba文番号 10626962
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声私は彼がその箱から何か壺のようなものを取り出すのを見た。英語の訳I saw him take out something like a pot from the box.出典: Tatoeba文番号 161167