YOMI読みの道

英語表現

ばあいによって

場合によっては英語で?

表現

英語候補

  • depending on the situation
  • should time and circumstances permit

基本情報

読み

ばあいによって

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

6文字・25画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジョウ / チョウ / ば

N4
小学2年12画
  • location
  • place

ゴウ / ガッ / カッ / あ.う

N3
小学2年6画
  • fit
  • suit
  • join

例文

例文

見出し例文

この薬品は場合によって毒にも薬にもなる。

This medicine will do you good or harm, as the case may be.

例文データ分解あり

肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。

Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.

(ひ)さらしすぎる(すぎる)日焼け場合によって水ぶくれになります
元データの記号を見る

肌[01] を 日(ひ)[02] に 晒す[01]{さらし} 過ぎる(すぎる){すぎる} と 日焼け[01] 場合によって は 水ぶくれ になる[01]{になります}

例文データ分解あり

時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。

You must choose the second-best policy according to the circumstances.

(とき)場合によって次善選ばなくてはならぬ
元データの記号を見る

時(とき) と 場合によって は 次善~ を 選ぶ{選ば} 無くてはならない[02]{なくてはならぬ}

例文データ分解あり

この薬品は場合によって毒にも薬にもなる。

This medicine will do you good or harm, as the case may be.

この薬品場合によってにも(くすり)にもなる
元データの記号を見る

此の{この} 薬品 は 場合によって~ 毒 にも 薬(くすり)[01] にも 成る{なる}

例文データ分解あり

場合によっては腕力に訴えてもよい。

It is sometimes acceptable to resort to violence.

場合によって腕力訴えてよい
元データの記号を見る

場合によって は 腕力[02] に 訴える[02]{訴えて} も 良い{よい}

近い語句

近い語句

意味が近い語句

事による

ことによる

かな書きが多い
  • depending on the circumstances
  • due to (with modifying verb)

状況によって

じょうきょうによって

  • depending on circumstances
  • depending on the situation