場合によってを含む例文一覧

英語の訳

• It is sometimes acceptable to resort to violence.

英語の訳

• When it's necessary, you can come to me.

英語の訳

• This medicine will do you good or harm, as the case may be.

英語の訳

• Take your coat in case it rains.

英語の訳

• You must choose the second-best policy according to the circumstances.

英語の訳

• Some people gain weight when they stop smoking.

英語の訳

• In most cases we had to give in to their demands.

英語の訳

• I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.

英語の訳

• Include a stamped addressed envelope if you want a response.
• If you need a reply, please enclose a stamped self-addressed envelope.

英語の訳

• He makes most, if not all, of the important decisions for his company.

英語の訳

• When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.

英語の訳

• Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
• Overexposing skin to the sun leads to sunburns and in some cases to blisters.

英語の訳

• If your address or name changes after marrying, you need to notify the authorities.

英語の訳

• For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.

英語の訳

• There seems to be little agreement as to how to preserve the evidence in such cases.

英語の訳

• In fact, this does not seem to be true at all, except in a very trivial sense.

英語の訳

• The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.

英語の訳

• Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.

英語の訳

• The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!

英語の訳

• When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.

英語の訳

• When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.

英語の訳

• But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.

英語の訳

• A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.

英語の訳

• If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.

英語の訳

• In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.