英語候補
- to be repaid
- to be rewarded
英語表現
むくわれる
報われるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
むくわれる
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位9,501〜10,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf20
別表記
- 酬われるまれな表記
筆順
書き順
4文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
報
N3報
ホウ / むく.いる
小学5年12画土
- news
- report
- retribution
例文
例文
見出し例文
勝利によって彼女の努力は報われた。
Her efforts were crowned with victory.
例文データ分解あり
彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
For all his efforts, he was not paid well.
彼(かれ)は努力した(する)にもかかわらず十分(じゅうぶん)には報われなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 努力 為る(する){した} にも関わらず{にもかかわらず} 十分(じゅうぶん)[01] には 報われる{報われなかった}
例文データ分解あり
努力は必ずしも報われるものではない。
Efforts do not always pay off.
努力は必ずしも報われるもの(もの)ではない
元データの記号を見る
努力 は 必ずしも 報われる 物(もの){もの} では無い{ではない}
例文データ分解あり
長い目で見れば、正直は報われる。
Honesty pays in the long run.
長い目で見れば正直は報われる
元データの記号を見る
長い目で見る{長い目で見れば} 正直[01] は 報われる
例文データ分解あり
大丈夫、誠実でいれば最後には報われるよ。
I can assure you that honesty pays in the long run.
大丈夫(だいじょうぶ)誠実でいれば(いる)最後には報われるよ
元データの記号を見る
大丈夫(だいじょうぶ) 誠実 で(#2028980) 居る(いる){いれば} 最後[01]~ には 報われる よ[01]
例文データ分解あり
誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.
誠実でいれば(いる)最後には報われるというのが僕(ぼく)の信念だ
元データの記号を見る
誠実 で(#2028980) 居る(いる){いれば} 最後[01] には 報われる と 言う{いう} の が 僕(ぼく)[01] の 信念 だ
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
報いる
むくいる
- to repay
- to get revenge