YOMI読みの道

英語表現

ながいめでみる

長い目で見るは英語で?

慣用句ことわざ表現動詞

英語候補

  • to look at the long term

基本情報

読み

ながいめでみる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 永い目で見る検索用の表記
  • 長い眼で見る検索用の表記
  • 長い目でみる検索用の表記

筆順

書き順

6文字・26画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

チョウ / なが.い / おさ

N5
小学2年8画
  • long
  • leader
  • superior

モク / ボク / め / -め

N4
小学1年5画
  • eye
  • class
  • look

ケン / み.る / み.える / み.せる

N5
小学1年7画
  • see
  • hopes
  • chances

例文

例文

見出し例文

このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。

This computer will prove costly in the long run.

例文データ分解あり

長い目で見れば、正直は報われる。

Honesty pays in the long run.

長い目で見れば正直報われる
元データの記号を見る

長い目で見る{長い目で見れば} 正直[01] は 報われる

例文データ分解あり

長い目で見れば、正直は引き合う。

Honesty pays in the long run.

長い目で見れば正直引き合う
元データの記号を見る

長い目で見る{長い目で見れば} 正直[01] は 引き合う[01]~

例文データ分解あり

長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。

It pays in the long run to buy goods of high quality.

長い目で見る良い品物買った(ほう)(とく)
元データの記号を見る

長い目で見る と 良い 品物 を 買う[01]{買った} 方(ほう) が 得(とく)[01] だ

例文データ分解あり

長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。

In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.

長い目で見る私達この機械買うことによって沢山お金節約できます
元データの記号を見る

長い目で見る と 私たち{私達} は 此の{この} 機械 を 買う[01] 事によって{ことによって} 沢山 の お金 を 節約 出来る{できます}

例文データ分解あり

長い目で見て下さい。

I hope you won't expect results immediately.

長い目で見て下さい
元データの記号を見る

長い目で見る{長い目で見て} 下さい