英語候補
- formal
- stiff
- strict
- ceremonious
英語表現
かたくるしい
堅苦しいは英語で？
形容詞
基本情報
読み
かたくるしい
- かたぐるしいかなにゆれあり
使われ方
使われ方の目安があります。
- 基本語寄りだが使用はやや限られる
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位20,001〜20,500語
元の辞書コードを見る
ichi2 / news2 / nf41
別表記
- かた苦しい検索用の表記
- 堅くるしい検索用の表記
- 固苦しい検索用の表記
分野
筆順
書き順
4文字・23画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
堅苦しいことはぬきにしましょう。
Let's dispense with formalities.
例文データ分解あり
彼は私達に対して実に堅苦しい。
He is very formal with us.
例文データ分解あり
彼の態度は軍人らしく堅苦しかった。
His bearing was stiff and military.
例文データ分解あり
堅苦しく考えないで、くつろいでください。
Don't stand on ceremony. Just make yourself at home.
例文データ分解あり
堅苦しい礼儀は一切抜きにしましょう。
Let's do away with all formalities.
例文データ分解あり
堅苦しいことはぬきにしましょう。
Let's dispense with formalities.
堅苦しい挨拶は抜きにして、さあ食べましょう。
英語の訳
- Let's skip the formalities now, it's time to eat.
- Let's skip the pleasantries and dig in.
- Without further ado, let's eat.
出典: Tatoeba文番号 11588722
堅苦しいの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句