英語表現

うめあわせ

埋め合わせは英語で？

名詞サ変名詞動詞

英語候補

compensation

基本情報

読み

うめあわせ

使われ方

使われ方の目安があります。

新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位21,001〜21,500語

元の辞書コードを見る

news2 / nf43

別表記

埋め合せ

分野

未分類

筆順

書き順

5文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

埋

マイ / う.める / う.まる / う.もれる

小学8年10画土

bury
be filled up
embedded

合

ゴウ / ガッ / カッ / あ.う

小学2年6画口

fit
suit
join

例文

見出し例文

私は損失の埋め合わせをしなければならなかった。

I had to make up for the loss.

例文データ分解あり

損失の埋め合わせをするためには何でもする覚悟でおります。

I am ready to do anything to make up for the loss.

損失の埋め合わせをする(する)ためには何でもする(する)覚悟でおります(おる)

元データの記号を見る

損失の埋め合わせを為る(する)[01]{する} 為に{ために} は何でも為る(する){する} 覚悟[01] で(#2028980) 居る(おる)[01]{おります}

例文データ分解あり

赤字は何とか埋め合わせなければならない。

A budget deficit must be financed somehow.

赤字は何とか埋め合わせなければならない

元データの記号を見る

赤字[01] は何とか埋め合わせる{埋め合わせ} ねばならない{なければならない}

例文データ分解あり

失った時間を埋め合わせなければならない。

Lost time must be made up for.

失った時間を埋め合わせなければならない

元データの記号を見る

失う{失った} 時間を埋め合わせる{埋め合わせ} ねばならない{なければならない}

例文データ分解あり

失った時間の埋め合わせをしなけばならない。

We must make up for lost time.

失った時間の埋め合わせをし(する)なけばならない

元データの記号を見る

失う{失った} 時間の埋め合わせを為る(する){し} ねばならない{なけばならない}

例文データ分解あり

私達はなんとかしてその損失の埋め合わせをしなくてはならない。

We must make up for the loss in some way.

私達はなんとかして(する)その損失の埋め合わせをし(する)なくてはならない

元データの記号を見る

私たち{私達} は何とか{なんとか} 為る(する){して} 其の[01]{その} 損失の埋め合わせを為る(する){し} 無くてはならない[02]{なくてはならない}

埋め合わせをしますよ。

英語の訳

I'll make it up for you.

出典: Tatoeba文番号 81424

埋め合わせの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。