YOMI読みの道

英語表現

ほんかくてき

本格的は英語で?

よく使う形容動詞

英語候補

  • all-out
  • earnest
  • full
  • genuine

基本情報

読み

ほんかくてき

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位1,001〜1,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf03

筆順

書き順

3文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ホン / もと

N5
小学1年5画
  • book
  • present
  • main

カク / コウ / キャク / ゴウ

N3
小学5年10画
  • status
  • rank
  • capacity

テキ / まと

N2
小学4年8画
  • bull's eye
  • mark
  • target

例文

例文

見出し例文

本格的な休暇は3年ぶりだ。

It's three years since I had a real vacation.

例文データ分解あり

超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。

The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.

超大国激しい国境紛争解決する(する)ために本格的に交渉した(する)
元データの記号を見る

超大国 が 激しい 国境 紛争 を 解決 為る(する){する} 為に{ために} 本格的[02]{本格的に} 交渉[01] 為る(する){した}

例文データ分解あり

もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ2、3年くらい前です。

Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.

もちろん学生時代英語勉強したけど本格的に始めたここ(ねん)くらい(まえ)です
元データの記号を見る

勿論{もちろん} 学生時代 に 英語 は 勉強[01]{勉強した} けど 本格的[02]{本格的に} 始める[01]{始めた} の は 此処[02]{ここ} 年(ねん) くらい[01] 前(まえ)[02] です

例文データ分解あり

本格的に雨が降り出した。

It began to rain in earnest.

本格的に降り出した
元データの記号を見る

本格的[02]{本格的に} 雨 が 降り出す{降り出した}

例文データ分解あり

本格的な休暇は3年ぶりだ。

It's three years since I had a real vacation.

本格的な休暇年ぶり
元データの記号を見る

本格的[02]{本格的な}~ 休暇 は 年ぶり だ