使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
困ったを含む例文一覧
困ったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全284件25件表示
例文 25 件困った
1 / 12次の25件
困ったなあ。
英語の訳
- That's a bit of a problem.
出典: Tatoeba文番号 886089
挨拶に困った。
英語の訳
- I was at a loss for an answer.
出典: Tatoeba文番号 191516
それは困ったね。
英語の訳
- That's too bad.
出典: Tatoeba文番号 205194
私は困っている。
英語の訳
- I am in trouble.
出典: Tatoeba文番号 156895
とても困難だった。
英語の訳
- It was very difficult.
出典: Tatoeba文番号 467661
こいつは困ったぞ。
英語の訳
- Here's a fine how-do-you-do.
出典: Tatoeba文番号 225082
私、困っています。
英語の訳
- I am in a spot.
出典: Tatoeba文番号 168107
私は言葉に困った。
英語の訳
- I was at a loss for words.
出典: Tatoeba文番号 157242
彼は返事に困った。
英語の訳
- He was at a loss for an answer.
出典: Tatoeba文番号 100128
困った事でもあったの？
英語の訳
- Is something bothering you?
出典: Tatoeba文番号 4902943
彼らは困難に陥った。
英語の訳
- They got into difficulties.
出典: Tatoeba文番号 97124
彼女は返事に困った。
英語の訳
- She was at a loss for an answer.
出典: Tatoeba文番号 86801
それは困った質問だな。
英語の訳
- It's an embarrassing question.
出典: Tatoeba文番号 205193
ともかく困ったことだ。
英語の訳
- It's a problem any way you look at it.
出典: Tatoeba文番号 199773
困ったことになったな。
英語の訳
- Now, there is a problem.
- Now, this is a problem.
出典: Tatoeba文番号 171041
私はお金に困っている。
英語の訳
- I am short of money.
- I'm short of money.
出典: Tatoeba文番号 161251
彼はその問題で困った。
英語の訳
- The problem perplexed him.
出典: Tatoeba文番号 112377
彼は困難に打ち勝った。
英語の訳
- He got over his difficulties.
出典: Tatoeba文番号 107029
困ったときはお互い様よ。
英語の訳
- You scratch my back, and I'll scratch yours.
出典: Tatoeba文番号 12070386
煙たくて、困っています。
英語の訳
- I can't be around smoke.
出典: Tatoeba文番号 188758
私にとってそれは困難だ。
英語の訳
- It is difficult for me.
出典: Tatoeba文番号 164772
私は経済的に困っている。
英語の訳
- I am in financial difficulties.
出典: Tatoeba文番号 157374
予期せぬ困難が起こった。
英語の訳
- Some unexpected difficulties have arisen.
出典: Tatoeba文番号 79032
困った時はお互い様ですよ。
英語の訳
- We should help each other in times of need.
出典: Tatoeba文番号 1142864
これは困ったことになった。
英語の訳
- I am in a terrible dilemma.
出典: Tatoeba文番号 218398
困ったの語句ページに戻る
1 / 12次の25件