英語候補
- to evoke
- to awaken
- to arouse (e.g. interest)
- to bring back (memories)
英語表現
よびおこす
呼び起こすは英語で？
動詞
基本情報
読み
よびおこす
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位20,001〜20,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf41
別表記
- 喚び起こす
- 喚び起す
- 呼び起す
- 呼起こす
- 呼起す
分野
筆順
書き順
5文字・25画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
戦いは人間の獣性をよびおこす。
War arouses the animal in man.
例文データ分解あり
彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
His story excited everyone's curiosity.
例文データ分解あり
南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
例文データ分解あり
戦いは人間の獣性をよびおこす。
War arouses the animal in man.
例文データ分解あり
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
The scene brought out the mother in her.
例文データ分解あり
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
The smell brought back memories of a night some years before.
「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
英語の訳
- The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
出典: Tatoeba文番号 2452074
呼び起こすの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
類語
類語
近い語句