道
読
YOMI読みの道

英語表現

よびごえ

呼び声は英語で？

名詞

英語候補

  • call
  • hail
  • yell

基本情報

読み

よびごえ

  • こせい

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位12,001〜12,500語
  • 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf25 / spec2

別表記

  • 呼声

筆順

書き順

3文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

呼

呼

コ / よ.ぶ

N3
小学6年8画口
  • call
  • call out to
  • invite
声

声

セイ / ショウ / こえ / こわ-

N3
小学2年7画士
  • voice

辞書メモ

辞書メモ

  • この読みは「呼声」の表記に限ります。

例文

例文

見出し例文

谷は彼の呼び声でこだました。

The valley echoed with his call.

例文データ分解あり

谷は彼の呼び声でこだました。

The valley echoed with his call.

谷は彼の(かれ)呼び声でこだました(する)
元データの記号を見る

谷~ は 彼(かれ)[01]{彼の} 呼び声~ で(#2028980) 木霊[01]{こだま}~ 為る(する){した}

例文データ分解あり

私は助けを求める呼び声を聞いた。

I heard a call for help.

私(わたし)は助けを求める呼び声を聞いた
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 助け を 求める 呼び声 を 聞く{聞いた}

例文データ分解あり

ヘレンは怖くて呼び声を上げた。

Helen shrieked with terror.

は怖くて呼び声を上げた
元データの記号を見る

は 怖い{怖くて} 呼び声 を 上げる[11]{上げた}

TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR

源氏物語を読んだが、日本文学の最高傑作と呼び声が高いのが理解できない。

英語の訳

  • I have read The Tale of Genji, but cannot understand why it's much talked of as the greatest Japanese literature.
出典: Tatoeba文番号 236523
呼び声の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。