合いは英語で？

子供は母親にあいたがっている。

The child is lonesome for its mother.

撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。

It's a shoot-'em-up western.

愛の動きは不可解。

Love moves in mysterious ways.

にわか雨にあい、私はずぶぬれになった。

I was caught in a shower and was drenched to the skin.

もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。

Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.