英語表現

かなえる

叶えるは英語で？

よく使う動詞

英語候補

to fulfill
to realize
to answer (prayer)
to grant (request, wish)

基本情報

読み

かなえる

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う

元の辞書コードを見る

ichi1

分野

未分類

筆順

書き順

3文字・8画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

叶

キョウ / かな.える / かな.う

小学9年5画口

grant
answer

例文

見出し例文

母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。

My mother anticipates all my desires.

例文データ分解あり

彼は期待がかなえられずがっかりした。

He was disappointed that things didn't turn out as he'd hoped.

彼(かれ)は期待がかなえられずがっかりした(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は期待が叶える{かなえられず} がっかり為る(する){した}

例文データ分解あり

神に祈りましょう、そうすれば私達の祈りをかなえてくださるでしょう。

Let's pray to God, and He will answer our prayers.

神(かみ)に祈りましょうそうすれば私達の祈りをかなえてくださるでしょう

元データの記号を見る

神(かみ) に祈る{祈りましょう} 然うすれば{そうすれば} 私たち{私達} の祈りを叶える{かなえて} 下さる{くださる} でしょう[01]

例文データ分解あり

私の祈りがかなえられた。

My prayer was answered.

私の(わたし)祈りがかなえられた

元データの記号を見る

私(わたし)[01]{私の} 祈りが叶える{かなえられた}

例文データ分解あり

私の願いはかなえられた。

My prayers were answered.

私の(わたし)願いはかなえられた

元データの記号を見る

私(わたし)[01]{私の} 願い[03]~ は叶える{かなえられた}

例文データ分解あり

看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。

The nurse anticipated all his wishes.

看護婦は気(き)をきかせて彼(かれ)の希望をすべてかなえてくれた

元データの記号を見る

看護婦は気(き) を利かせる[02]{きかせて} 彼(かれ)[01] の希望を全て{すべて} 叶える{かなえて} 呉れる{くれた}

あなたの夢を叶える手助けをしたい。

英語の訳

I want to help you fulfill your dreams.

出典: Tatoeba文番号 8617301

叶えるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。