YOMI読みの道

英語表現

ふるくさい

古臭いは英語で?

形容詞

英語候補

  • musty
  • obsolete
  • outdated
  • stale

基本情報

読み

ふるくさい

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位20,001〜20,500語
  • 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf41 / spec2

別表記

  • 古くさい

筆順

書き順

3文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

コ / ふる.い / ふる- / -ふる.す

N4
小学2年5画
  • old

シュウ / くさ.い / -くさ.い / にお.う

N1
小学9年9画
  • stinking
  • ill-smelling
  • suspicious looking

例文

例文

見出し例文

私は彼の古くさい冗談にうんざりした。

I was bored with his old jokes.

例文データ分解あり

真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。

Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.

元データの記号を見る

真空管 を 使う{使った} テレビ は 古臭い と 考える{考えられています}

例文データ分解あり

新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい

We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.

元データの記号を見る

新しい 事務用品~ を 購入 為る(する){し} ねばならない{なければならない} 我々 の 持つ{持っている} 物(もの){もの} は 古臭い{古くさい}

例文データ分解あり

私は彼の古くさい冗談にうんざりした。

I was bored with his old jokes.

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 彼(かれ)[01]{彼の} 古臭い{古くさい}~ 冗談 に うんざり 為る(する){した}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

お前の考え方は、なんか古臭いよ。

英語の訳

  • Your opinion is somewhat old-fashioned.
出典: Tatoeba文番号 11015554
古臭いの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

連想語

連想語

陳腐化 >>陳腐化した目新しさのない新しくない

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句