使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR和音声英音声お前の考え方は、なんか古臭いよ。英語の訳Your opinion is somewhat old-fashioned.出典: Tatoeba文番号 11015554
TatoebaMasatamiCC BY 2.0 FR和音声英音声古臭いというより無理非道な主張なんだ。英語の訳Your views aren't unfashionable so much as unconscionable.出典: Tatoeba文番号 12055937
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。英語の訳Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.出典: Tatoeba文番号 144988