使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
収めるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
綿は水を吸収する。
英語の訳
彼が仲裁してその場は丸く収めた。
英語の訳
彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
英語の訳
その事典は約50万語の単語を収めている。
英語の訳
データを収集するため、次の実験を行った。
英語の訳
身を固めるまでにはかなりの収入を得たい。
英語の訳
その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
英語の訳
良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
英語の訳
フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
英語の訳
国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
英語の訳
彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
英語の訳
ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
英語の訳
ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
英語の訳
ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
英語の訳
日本は収支を合わせるためには貿易に頼らなければならない。
英語の訳
僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
英語の訳
企業の合併・買収の話は、水面下で行われることが多いようだ。
英語の訳
アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
英語の訳
トムは自分のしてきた全ての仕事において常に成功を収めている。
英語の訳
しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
英語の訳
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
英語の訳
頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
英語の訳
幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
英語の訳
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
英語の訳
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
英語の訳