使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出発を含む例文一覧
出発を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全680件25件表示
例文 25 件出発
1 / 28次の25件
出発した。
英語の訳
- I left.
出典: Tatoeba文番号 5254856
明日出発するの？
英語の訳
- Are you leaving tomorrow?
- Will you leave tomorrow?
- Are you going to leave tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 11922403
今日出発するの？
英語の訳
- Are you leaving today?
出典: Tatoeba文番号 8722376
いつ出発するの？
英語の訳
- When are you off?
- When will you leave?
- When are you leaving?
出典: Tatoeba文番号 228639
何時に出発するの？
英語の訳
- What time are you leaving?
- At what time will you be leaving?
- What time will you be leaving?
出典: Tatoeba文番号 11604172
もう出発したよ。
英語の訳
- I have already left.
出典: Tatoeba文番号 11310761
出発の時間だよ。
英語の訳
- It's time to leave.
- It's time to go.
- It is time to go.
出典: Tatoeba文番号 10159898
今夜出発します。
英語の訳
- I'm leaving tonight.
出典: Tatoeba文番号 10134082
出発の時間ですか？
英語の訳
- Is it time to leave?
出典: Tatoeba文番号 8732954
すぐに出発するの？
英語の訳
- Are you leaving soon?
出典: Tatoeba文番号 8724682
今すぐ出発するの？
英語の訳
- Are you leaving now?
出典: Tatoeba文番号 8724553
今晩出発します。
英語の訳
- I leave this evening.
出典: Tatoeba文番号 8599911
出発する時間だ。
英語の訳
- It's time to leave.
- It is really time for us to go.
- It's time to set off.
出典: Tatoeba文番号 147706
早く出発しよう。
英語の訳
- Let's start early, shall we?
- Let's leave early.
出典: Tatoeba文番号 140544
発疹が出ました。
英語の訳
- I have a skin eruption.
出典: Tatoeba文番号 121314
ご出発は何時ですか？
英語の訳
- At what time will you be leaving?
- What time will you be leaving?
出典: Tatoeba文番号 11285804
2時半頃出発した。
英語の訳
- I left around 2:30.
出典: Tatoeba文番号 7486219
すぐに出発しよう。
英語の訳
- Let's go right away.
- Let's leave right away.
出典: Tatoeba文番号 214862
すぐ出発しなさい。
英語の訳
- Leave now.
- Please leave right away.
出典: Tatoeba文番号 214774
出発は何時ですか。
英語の訳
- What is the departure time?
- What time do we leave?
- What's the departure time?
出典: Tatoeba文番号 147699
彼は突然出発した。
英語の訳
- He made an abrupt departure.
出典: Tatoeba文番号 101573
明日の朝は、何時出発？
英語の訳
- What time will we leave tomorrow morning?
- What time are you leaving tomorrow morning?
- What time will you leave tomorrow morning?
出典: Tatoeba文番号 11571091
午後には出発します。
英語の訳
- I'm leaving in the afternoon.
- We'll leave in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 11391184
明日出発する予定なの？
英語の訳
- Are you going to leave tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8734126
出発の準備はできてる？
英語の訳
- Are you ready to leave?
出典: Tatoeba文番号 8725956
出発の語句ページに戻る
1 / 28次の25件