英語候補
- to bump into
- to come across
- to run into
- to happen to meet
英語表現
でくわす
出くわすは英語で？
動詞
基本情報
読み
でくわす
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位15,001〜15,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf31
別表記
- 出会すまれな表記
- 出喰わすまれな表記
- 出交すまれな表記
筆順
書き順
4文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
出
N5出
シュツ / スイ / で.る / -で
小学1年5画凵
- exit
- leave
- go out
例文
例文
見出し例文
我々はニューヨークで彼らに出くわした。
We came upon them in New York.
例文データ分解あり
彼は道で友人と出くわした。
He encountered a friend on the road.
彼(かれ)は道(みち)で友人と出くわした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 道(みち) で(#2028980) 友人 と 出くわす{出くわした}
例文データ分解あり
通りを歩いているとき、その女性に出くわした。
Walking along the street, I met the lady.
通り(とおり)を歩いているとき(とき)その女性に出くわした
元データの記号を見る
通り(とおり) を 歩く{歩いている} 時(とき){とき} 其の[01]{その} 女性[01] に 出くわす{出くわした}
例文データ分解あり
知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
知らない単語に出くわしたら辞書でそれを調べなさい
元データの記号を見る
知る{知らない} 単語 に 出くわす{出くわしたら} 辞書[01] で(#2028980) 其れ[01]{それ} を 調べる{調べ} 為さい{なさい}
例文データ分解あり
図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
I ran across your mother in the library.
図書館であなた(あなた)のおかあさんに出くわしました
元データの記号を見る
図書館 で(#2028980) 貴方(あなた)[01]{あなた} の お母さん{おかあさん} に 出くわす{出くわしました}
例文データ分解あり
私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。
We encountered him in a distant town.
私達は遠く離れた町(まち)で彼(かれ)にばったり出くわした
元データの記号を見る
私たち{私達} は 遠い{遠く} 離れる{離れた} 町(まち) で(#2028980) 彼(かれ) に ばったり 出くわす{出くわした}
類語
類語
連想語