YOMI読みの道

英語表現

うちわ

内輪は英語で?

よく使う名詞助詞形容動詞

英語候補

  • in-group
  • moderate
  • family circle
  • internal affairs

基本情報

読み

うちわ

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位10,501〜11,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf22

筆順

書き順

2文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ナイ / ダイ / うち

N3
小学2年4画
  • inside
  • within
  • between

リン / わ

N2
小学4年15画
  • wheel
  • ring
  • circle

例文

例文

見出し例文

その浮気は内輪の秘密だ。

That love affair is a family secret.

例文データ分解あり

どんな家にも内輪の悩みはあるものだ。

There is a skeleton in every closet.

元データの記号を見る

どんな 家(いえ)[01] にも 内輪(うちわ)[01]{内輪の} 悩み は 有る{ある} 物(もの){もの} だ

例文データ分解あり

その浮気は内輪の秘密だ。

That love affair is a family secret.

元データの記号を見る

其の[01]{その} 浮気[01] は 内輪(うちわ)[01]{内輪の}~ 秘密 だ

例文データ分解あり

ごく内輪の集まりなのです。

It's quite an informal meeting.

元データの記号を見る

極(ごく)[01]{ごく} 内輪(うちわ)[01]{内輪の} 集まり~ なのだ{なのです}

例文データ分解あり

ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。

Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.

元データの記号を見る

因みに{ちなみに} 此の{この} 部屋[01] には 冷房設備~ なんて[01] 物(もの) は 何も[01] 無い 有る{ある} の は 団扇{うちわ}~ 丈(だけ){だけ}

TatoebaryanwhitingCC BY 2.0 FR

それは内輪ネタだ。

英語の訳

  • It's an inside joke.
出典: Tatoeba文番号 930154
内輪の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

内部にとどめて外部には知らせないようにする

関連語

関連語

近い語句

近い語句

意味が近い語句