英語候補
- affair
- caprice
- extramarital sex
- fooling around
英語表現
うわき
浮気は英語で？
よく使う名詞形容動詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
うわき
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位11,501〜12,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf24
別表記
- うわ気検索用の表記
- 上気古い漢字づかい
- 浮氣検索用の表記
筆順
書き順
2文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼は決して浮気をしなかった。
He was always faithful to his wife.
見出し例文
彼女は浮気な女で本当に誰でも相手にする。
She is a loose woman and will honestly go with anyone.
例文データ分解あり
彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
He is under fire for his affair.
彼(かれ)は浮気の事(こと)で攻撃の的(まと)になっている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 浮気[01] の 事(こと) で(#2028980) 攻撃 の 的(まと) になる[01]{になっている}
例文データ分解あり
彼は浮気していた。
He was cheating.
彼(かれ)は浮気していた(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 浮気[01] 為る(する){していた}
例文データ分解あり
彼は決して浮気をしなかった。
He was always faithful to his wife.
彼(かれ)は決して浮気をしなかった(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 決して 浮気[01]~ を 為る(する){しなかった}
例文データ分解あり
だから、おとうさんは非常にしばしば浮気をしていた。
However, my father used to fool around with women a lot.
だからおとうさんは非常にしばしば浮気をしていた(する)
元データの記号を見る
だから お父さん{おとうさん} は 非常に 屡々{しばしば} 浮気[01] を 為る(する){していた}
例文データ分解あり
その浮気は内輪の秘密だ。
That love affair is a family secret.
その浮気は内輪の(うちわ)秘密だ
元データの記号を見る
其の[01]{その} 浮気[01] は 内輪(うちわ)[01]{内輪の}~ 秘密 だ
連想語
連想語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
浮気男
うわきおとこ
- flirt
- cheating man