YOMI読みの道

英語表現

もとより

元よりは英語で?

よく使うかな書きが多い副詞

英語候補

  • all along
  • from the first
  • of course
  • originally

基本情報

読み

もとより

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • 固よりまれな表記
  • 素よりまれな表記

筆順

書き順

3文字・8画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ゲン / ガン / もと

N4
小学2年4画
  • beginning
  • former time
  • origin

辞書メモ

辞書メモ

  • usu. as ...はもとより...も

例文

例文

見出し例文

もとより私は最悪の事態を覚悟していた。

From the outset I was prepared for the worst.

見出し例文

もとよりそんなことは承知の上だ。

Of course I am aware of that.

見出し例文

低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。

Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.

例文データ分解あり

低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。

Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.

元データの記号を見る

低賃金 劣悪{劣悪な} 労働条件 一方的{一方的な} 首切り[02] 等(など){など} の 経済 労働問題 は 元より[03]{もとより}~ 各種 の 人道的 問題 迄も{までも} 引き起こす[01]{引き起こしている}

例文データ分解あり

MPEG-4 AVC録画の実力テスト:使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。

MPEG-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.

元データの記号を見る

録画 の 実力[01] テスト[02] 使いやすい{使いやすさ}~ は 元より[03]{もとより} 画質 音質 の 実力[01] も 高い

例文データ分解あり

もとより私は最悪の事態を覚悟していた。

From the outset I was prepared for the worst.

元データの記号を見る

元より(もとより)[01]{もとより}~ 私(わたし) は 最悪(さいあく) の 事態(じたい) を 覚悟[01] 為る(する){していた}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

元気?旅行は良かった?

英語の訳

  • How are you? Did you have a good trip?
出典: Tatoeba文番号 5118
元よりの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

かな書きが多い語句

ノリ突っ込み

ノリつっこみ

かな書きが多い未分類
  • going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness