人道的は英語で？

よく使う形容動詞

英語候補

humane

基本情報

読み

じんどうてき

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf10

分野

未分類

筆順

書き順

3文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

人

ジン / ニン / ひと / -り

小学1年2画人

person

道

ドウ / トウ / みち / いう

小学2年12画辵

road-way
street
district

的

テキ / まと

小学4年8画白

bull's eye
mark
target

例文

見出し例文

それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。

Isn't that the most humane punishment for criminals?

例文データ分解あり

低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。

Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.

低賃金劣悪な労働条件一方的な首切りなど(など)の経済労働問題はもとより各種の人道的問題までも引き起こしている

元データの記号を見る

低賃金劣悪{劣悪な} 労働条件一方的{一方的な} 首切り[02] 等(など){など} の経済労働問題は元より[03]{もとより}~ 各種の人道的問題迄も{までも} 引き起こす[01]{引き起こしている}

例文データ分解あり

それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。

Isn't that the most humane punishment for criminals?

それは罪人(ざいにん)に対する最も人道的な刑罰ではないか

元データの記号を見る

其れ[01]{それ} は罪人(ざいにん) に対する最も人道的{人道的な}~ 刑罰~ では無い{ではない} か

難民に人道的援助を行いました。

英語の訳

We have supplied humanitarian aid to refugees.

出典: Tatoeba文番号 123188

人道的の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。