英語候補
- hypocrisy
英語表現
ぎぜん
偽善は英語で？
名詞助詞
基本情報
読み
ぎぜん
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位13,001〜13,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf27
筆順
書き順
2文字・23画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
偽善とは悪徳が徳に対して払う忠順の誓いである。
Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.
例文データ分解あり
私たちは政治家というと偽善を連想しがちだ。
We tend to associate politicians with hypocrisy.
私たちは政治家というと偽善を連想し(する)がち(がち)だ
元データの記号を見る
私たち は 政治家 と言うと[01]{というと} 偽善 を 連想 為る(する){し} 勝ち(がち){がち} だ
例文データ分解あり
偽善は嫌いだ。
I hate hypocrisy.
偽善は嫌いだ
元データの記号を見る
偽善 は 嫌い だ
例文データ分解あり
偽善とは悪徳が徳に対して払う忠順の誓いである。
Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.
偽善とは悪徳が徳に対して払う忠順の誓いである
元データの記号を見る
偽善~ とは 悪徳 が 徳[01] に対して 払う[01] 忠順~ の 誓う{誓いである}
例文データ分解あり
彼らは彼の批判を偽善であるとして退けた。
They dismissed his criticism as hypocrisy.
彼ら(かれら)は彼の(かれ)批判を偽善であるとして退けた(しりぞける)
元データの記号を見る
彼ら(かれら) は 彼(かれ)[01]{彼の} 批判 を 偽善 である として 退ける(しりぞける)[01]{退けた}
反対語