使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
偽善を含む例文一覧
偽善を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全9件25件表示
例文 9 件偽善
1 / 1
偽善は嫌いだ。
英語の訳
- I hate hypocrisy.
出典: Tatoeba文番号 182939
僕は、偽善者なんかじゃない。
英語の訳
- I'm not a hypocrite.
出典: Tatoeba文番号 10606915
我々の睡眠中は偽善者ではない。
英語の訳
- We are not hypocrites in our sleep.
出典: Tatoeba文番号 186245
彼は君のことを偽善者とまで言った。
英語の訳
- He went as far as to call you a hypocrite.
出典: Tatoeba文番号 108052
彼らは彼の批判を偽善であるとして退けた。
英語の訳
- They dismissed his criticism as hypocrisy.
出典: Tatoeba文番号 96333
私たちは政治家というと偽善を連想しがちだ。
英語の訳
- We tend to associate politicians with hypocrisy.
出典: Tatoeba文番号 165565
だってこの世には悪者と偽善者しかいないのよ。
英語の訳
- You see in this world there are only scoundrels and hypocrites.
出典: Tatoeba文番号 76575
偽善とは悪徳が徳に対して払う忠順の誓いである。
英語の訳
- Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.
出典: Tatoeba文番号 182940
率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
英語の訳
- Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.
出典: Tatoeba文番号 78303
偽善の語句ページに戻る
1 / 1