英語候補
- to swear
- to vow
- to pledge
- to take an oath
英語表現
ちかう
誓うは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
ちかう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位16,501〜17,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf34
別表記
- 盟う
筆順
書き順
2文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
誓
N1誓
セイ / ちか.う
小学7年14画言
- vow
- swear
- pledge
例文
例文
見出し例文
君は聖書に手をのせて誓うべきだ。
You should swear on the Bible.
例文データ分解あり
彼は誓って無事だといった。
He protested that he was innocent.
彼(かれ)は誓って無事だといった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 誓う{誓って} 無事 だ と 言う{いった}
例文データ分解あり
彼は出生地は確かにイタリアだと誓った。
He said under oath that his birthplace was Italy.
彼(かれ)は出生地は確かにイタリアだと誓った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 出生地~ は 確かに 伊太利{イタリア} だ と 誓う{誓った}
例文データ分解あり
彼は禁煙を心に誓った。
He vowed to give up smoking.
彼(かれ)は禁煙を心(こころ)に誓った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 禁煙[02] を 心(こころ) に 誓う{誓った}
例文データ分解あり
彼は帰国したら私と結婚すると誓った。
He pledged to marry me when he returned home.
彼(かれ)は帰国したら(する)私(わたし)と結婚すると誓った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 帰国 為る(する){したら} 私(わたし)[01] と 結婚{結婚する} と 誓う{誓った}
例文データ分解あり
天地神明に誓って嘘ではありません。
I'm not lying. I swear to God!
天地神明に誓って嘘ではありません
元データの記号を見る
天地神明~ に 誓う{誓って} 嘘[01] です{ではありません}