YOMI読みの道

英語表現

けなげ

健気は英語で?

よく使う形容動詞名詞

英語候補

  • brave
  • heroic
  • laudable
  • noble

語句の型

読み

けなげ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

例文

実戦の型 (例文)

見出し例文

彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。

The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.

例文データ分解あり

兄が急逝したのは2年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。

Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.

(あに)急逝した(する)(ねん)(まえ)義姉一人(あに)(の)遺した小さな宝飾店健気に守ってきた(くる)
元データの記号を見る

兄(あに) が 急逝~ 為る(する){した} の は 年(ねん) 前(まえ)[02] 義姉~ は 一人 兄(あに) 之(の)[01]{の} 残す{遺した} 小さな 宝飾店~ を[01] 健気{健気に} 守る{守って} 来る(くる){きた}

例文データ分解あり

彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。

The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.

(かれ)直向き生きるその姿実に(じつに)健気です
元データの記号を見る

彼(かれ) が 直向き~ に 生きる 其の[01]{その} 姿 は 実に(じつに) 健気~ です

近い語句

合わせて引く

意味が近い語句

勇敢

ゆうかん

  • brave
  • gallant

おす

かな書きが多い
  • brave
  • greater