YOMI読みの道

英語表現

けなげ

健気は英語で?

よく使う形容動詞名詞

英語候補

  • brave
  • heroic
  • laudable
  • noble

基本情報

読み

けなげ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

筆順

書き順

2文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ケン / すこ.やか

N1
小学4年11画
  • healthy
  • health
  • strength

キ / ケ / いき / き

N5
小学1年6画
  • spirit
  • mind
  • air

例文

例文

見出し例文

彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。

The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.

例文データ分解あり

兄が急逝したのは2年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。

Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.

元データの記号を見る

兄(あに) が 急逝~ 為る(する){した} の は 年(ねん) 前(まえ)[02] 義姉~ は 一人 兄(あに) 之(の)[01]{の} 残す{遺した} 小さな 宝飾店~ を[01] 健気{健気に} 守る{守って} 来る(くる){きた}

例文データ分解あり

彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。

The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.

元データの記号を見る

彼(かれ) が 直向き~ に 生きる 其の[01]{その} 姿 は 実に(じつに) 健気~ です

TatoebaCC BY 2.0 FR

健康に気をつけなさい。

英語の訳

  • Take care of your health.
出典: Tatoeba文番号 175503
健気の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句