使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
健気を含む例文一覧
健気を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全44件25件表示
例文 25 件健気
1 / 2次の25件
健康に気をつけなさい。
英語の訳
- Take care of your health.
出典: Tatoeba文番号 175503
その気候で健康を害した。
英語の訳
- The climate affected his health.
出典: Tatoeba文番号 211524
彼の健康が気がかりです。
英語の訳
- I am anxious about his health.
出典: Tatoeba文番号 117681
君の健康が気になっている。
英語の訳
- I have been anxious about your health.
出典: Tatoeba文番号 178394
健康には新鮮な空気がいる。
英語の訳
- Fresh air is necessary to good health.
出典: Tatoeba文番号 175507
海辺の空気はきれいで健康的だ。
英語の訳
- The air by the sea is pure and healthy.
出典: Tatoeba文番号 185022
新鮮な空気と運動は健康によい。
英語の訳
- Fresh air and exercise are good for the health.
出典: Tatoeba文番号 145234
健康には十分気をつけてください。
英語の訳
- Take good care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 175508
私たちは娘の健康を気遣っている。
英語の訳
- We are anxious about our daughter's health.
- We're anxious about our daughter's health.
出典: Tatoeba文番号 165101
人は健康には気をつけねばならない。
英語の訳
- One should take care of oneself.
- You should take care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 144503
どうか健康に十分気をつけてください。
英語の訳
- Please take good care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 201643
健康であるように気をつけるべきです。
英語の訳
- You should take care so that you can have good health.
出典: Tatoeba文番号 175525
病気になって初めて健康の価値が解る。
英語の訳
- It is not until you get sick that you realize the value of good health.
- It isn't until you get sick that you realize the value of good health.
- It's not until you get sick that you realize the value of good health.
出典: Tatoeba文番号 85304
彼女は自身の健康に気を遣う年齢である。
英語の訳
- She's old enough to take care of herself.
出典: Tatoeba文番号 8414094
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
英語の訳
- Toil and worry caused his health to break down.
出典: Tatoeba文番号 179517
健康にはよく気をつけなければいけない。
英語の訳
- You must take good care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 175510
健康の価値は病気になるまでわからない。
英語の訳
- Health is not valued until sickness comes.
出典: Tatoeba文番号 175490
私達はみんな君の健康を気にしています。
英語の訳
- We are all anxious about your health.
出典: Tatoeba文番号 151695
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
英語の訳
- She always cared about my health.
出典: Tatoeba文番号 93273
もっと自分の健康に気を配った方がいいぞ。
英語の訳
- You should pay more attention to your health.
出典: Tatoeba文番号 9820411
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
英語の訳
- We know the value of good health when we are sick.
出典: Tatoeba文番号 165183
彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
英語の訳
- The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
出典: Tatoeba文番号 75801
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
英語の訳
- Not being careful of his health, he fell ill.
出典: Tatoeba文番号 175504
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
英語の訳
- He's still in poor health after his illness.
出典: Tatoeba文番号 100538
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
英語の訳
- It is impossible for you to be too careful of your health.
出典: Tatoeba文番号 175515
健気の語句ページに戻る
1 / 2次の25件