道
読
YOMI読みの道

英語表現

けんやく

倹約は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞形容動詞

英語候補

  • economy
  • thrift
  • frugality

基本情報

読み

けんやく

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位17,001〜17,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf35

筆順

書き順

2文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

倹

倹

ケン / つま.しい / つづまやか

N1
小学8年10画人
  • frugal
  • economy
  • thrifty
約

約

ヤク / つづ.まる / つづ.める / つづま.やか

N3
小学4年9画糸
  • promise
  • approximately
  • shrink

例文

例文

見出し例文

彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。

He pinched and scraped for many years to save money.

例文データ分解あり

彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。

He pinched and scraped for many years to save money.

彼(かれ)は金(かね)をためるため(ため)何年間もけちけち倹約した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 金(かね)[01] を 貯める{ためる} 為(ため){ため} 何年間も ケチケチ{けちけち} 倹約~ 為る(する){した}

例文データ分解あり

生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。

Living is dear, accordingly we have to economize.

生活費は高いだから私たちは倹約し(する)なければならない
元データの記号を見る

生活費 は 高い だから 私たち は 倹約 為る(する){し} ねばならない{なければならない}

例文データ分解あり

収入が低いと倹約せざるを得なくなる。

A small income obliges us to thrift.

収入が低いと倹約せざるを得なくなる
元データの記号を見る

収入 が 低い と 倹約 せざるを得ない{せざるを得なく} 成る[01]{なる}

例文データ分解あり

倹約するのも大いに結構だが、彼は極端である。

It is all very well to be frugal; but he goes too far.

倹約する(する)のも大いに結構だが彼(かれ)は極端である
元データの記号を見る

倹約 為る(する){する} の も 大いに 結構[01] だ が[03] 彼(かれ)[01] は 極端 である

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼は倹約家だ。

英語の訳

  • He is an economizer.
出典: Tatoeba文番号 107768
倹約の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

浪費 >>