英語表現

たいえき

退役は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞助詞

英語候補

retiring from military service

基本情報

読み

たいえき

使われ方

よく使う表現です。

新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位8,501〜9,000語

元の辞書コードを見る

news1 / nf18

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

退

タイ / しりぞ.く / しりぞ.ける / ひ.く

小学6年9画辵

retreat
withdraw
retire

役

ヤク / エキ

小学3年7画彳

duty
war
campaign

例文

見出し例文

その将軍は退役後ひっそり余生を送った。

The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.

例文データ分解あり

彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。

When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.

彼(かれ)は海軍を退役して(する)みると陸上の生活に適応する(する)のが難しいこと(こと)がわかった

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は海軍を退役為る(する){して} 見る[05]{みる} と陸上の生活に適応為る(する){する} のが難しい事(こと){こと} が分かる{わかった}

例文データ分解あり

彼は２０年前に陸軍を退役した。

He retired from the army 20 years ago.

彼(かれ)は年(ねん)前(まえ)に陸軍を退役した(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は年(ねん) 前(まえ)[02] に陸軍を退役為る(する){した}

例文データ分解あり

その将軍は退役後ひっそり余生を送った。

The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.

その将軍は退役後(あと)ひっそり余生を送った

元データの記号を見る

其の[01]{その} 将軍は退役~ 後(あと)[02] ひっそり~ 余生~ を送る{送った}

彼は退役軍人ではないかと思った。

英語の訳

I guessed that he was an ex-serviceman.

出典: Tatoeba文番号 102505

退役の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

服役 >>