英語候補
- deserted
- modestly
- quietly
- silent
英語表現
ひっそり
ひっそりは英語で？
よく使うオノマトペ副詞サ変名詞
基本情報
読み
ひっそり
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
4文字・5画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
例文データ分解あり
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた
元データの記号を見る
二人 の 姉妹 は ひっそり{ひっそりと} 暮らす[01]{暮らしていた}
例文データ分解あり
商店街は平日ひっそりしている。
Shops are quiet on weekdays.
商店街は平日ひっそりしている(する)
元データの記号を見る
商店街 は 平日[01] ひっそり 為る(する){している}
例文データ分解あり
サラリーマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.
サラリーマンが罪ほろぼし(つみほろぼし)に僻地(へきち)でひっそりと暮らしはじめた
元データの記号を見る
サラリーマン が 罪滅ぼし(つみほろぼし){罪ほろぼし} に 僻地(へきち) で(#2028980) ひっそり と 暮らし始める{暮らしはじめた}~
例文データ分解あり
その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
その将軍は退役後(あと)ひっそり余生を送った
元データの記号を見る
其の[01]{その} 将軍 は 退役~ 後(あと)[02] ひっそり~ 余生~ を 送る{送った}
反対語
反対語
類語
類語
連想語